*In english below*

Guide des Aides Sociales 2022 – Version Française

Les récentes crises ont montré à quel point la jeunesse était en souffrance, dans le silence et l’indifférence. L’action d’ATENA vise à mettre en lumière ces difficultés et à remettre l’étudiant·e au cœur de notre société. Véritable atout pour l’avenir, la jeunesse ne peut réussir qu’à travers l’épanouissement et la réussite. Il est alors nécessaire de dispenser les outils permettant cela.

Ce Guide des Aides Sociales, publié pour la deuxième année consécutive, est donc l’expression de cette dynamique sociale au sein de la Fédération. Il vient accompagner le travail fourni au sein du Guichet de Défense des Droits pour venir informer, sensibiliser et accompagner les étudiant·e·s du territoire. Co-construit avec les acteurs d’Aquitaine, le Guide se veut être un outil du quotidien pour la jeunesse sur les thématiques d’aides financières, de logement, de transports, d’alimentation ou encore de santé. 

Ce document comporte un référencement des aides pouvant être accordées sur le territoire de la Nouvelle-Aquitaine, ainsi que les conditions d’obtention de celles-ci et des démarches à effectuer pour y avoir accès.

***************

Social Services Guide 2022 – English Version

The recent crises have shown the extent to which young people are suffering, in silence and indifference. The action ATENA aims to highlight these difficulties and to put the student back at the heart of our society. A real asset for the future, young people can only succeed through fulfillment and success. It is then necessary to provide the tools allowing this.

Thus, this Social Aid Guide, published for the second year in a row, is the expression of this social dynamic within the Federation. It supports the work done within the Advocacy Desk to inform, raise awareness and support students in the area. Co-constructed with actors of Aquitaine, the Guide is intended as a daily tool for young people regarding financial aid, housing, transportation, food and health in particular.

This document includes a listing of aids that can be granted in the territory of Nouvelle-Aquitaine, as well as the conditions to obtain these and the steps allowing you to access them.

Related Posts

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.